“Patrizia Cavalli: Inverted Verse, Subverted Expectations, and the Trials of Translation”