Heart Beats, Drum Beats, and Tidal Wave Sentences

Editor’s Preface

“Traduire: Jouer”

“Cervantes to Veneziano”

“Patrizia Cavalli: Inverted Verse, Subverted Expectations, and the Trials of Translation”

Las Muchachas

“When a Text Isn’t Funny Anymore: Ovid’s Art of Love

On Ben Lerner’s The Hatred of Poetry

“On The Hatred of Poetry

“Little Boots: On Ernest Hilbert’s Caligulan