Skip to content

Literary Matters

The Literary Magazine of the Association of Literary Scholars, Critics, and Writers

  • Current Issue
  • Archives
    • 18.1
    • 17.2
    • 17.1
    • 16.3
    • 16.2
    • 16.1
    • 15.3
    • 15.2
    • 15.1
    • 14.3
    • 14.2
    • 14.1
    • 13.3
    • 13.2
    • 13.1
    • 12.3
    • 12.2
    • 12.1
    • 11.3
    • 11.2
    • 11.1
    • 10.3
    • 10.2
    • 10.1
    • 9.3
    • 9.2
    • 9.1
    • Earlier Issues
    • Authors
  • About
    • News
    • Masthead
    • About Literary Matters
    • ALSCW.org
  • Submissions
    • Guidelines
Search
  • Essays
  • Fiction
  • Interviews
  • Memoir
  • Poetry
  • Review
  • Translations

Translations

  • Southern Air Looked for in England (from the Spanish of Rafael Alberti)

    Robert Schechter
  • Piano Practice (from the German of Rainer Marie Rilke)

    Robert Schechter
  • Arjuna Witnesses the Universal Form (from the Sanskrit of Vyasa)

    Amit Majmudar
  • A Poem Written at the Huayan Temple in Yudu (from the Traditional Chinese of Yue Fei)

    Ethan McGuire
  • Circumspection (from the French of Paul Verlaine)

    Tim Tibbitts
  • Cuicapeuhcayotl (Song of the Beginning) (from the Nahuatl of Anonymous Aztec)

    Forester McClatchey
  • 10 Poems (from the Japanese of Princess Shikishi)

    Alice Allan
  • Le Vierge (from the French of Stéphane Mallarmé)

    Ryan Wilson
  • The Swan (from the German of Rainer Maria Rilke)

    Ryan Wilson
  • Ode I.5 (from the Latin of Horace)

    Ryan Wilson
  • Death and the Maiden (from the German of Matthias Claudius)

    Ryan Wilson
  • Ecclesiastes (from the French of Leconte de Lisle)

    Elijah Perseus Blumov
  • Anguish (from the French of Stéphane Mallarmé)

    Elijah Perseus Blumov
  • Along the Boulevard (from the Italian of Virgilio Giotti)

    Gregory Mellen
  • The Wind (from the Italian of Virgilio Giotti)

    Gregory Mellen
  • To the Reader (from the French of Charles Baudelaire)

    Tristram Fane Saunders
  • Before a Summer Rain

    Donald Mace Williams
  • Fog

    A. E. Stallings
  • Autumn Exhausts Me

    Ma Yongbo and J.D. Scrimgeour
  • Between the Hillocks

    Ethan McGuire
  • Posts navigation

    Page 1 Page 2 … Page 6 Next page

© 2026 Literary Matters

ALSCW
The Catholic University of America
Department of English
620 Michigan Avenue NE
Washington, DC 20064

X (FKA Twitter)
Facebook

The ALSCW's mission is to promote excellence in literary criticism and scholarship, and to ensure that literature thrives in both scholarly and creative environments.
  • Current Issue
  • Archives
    • 18.1
    • 17.2
    • 17.1
    • 16.3
    • 16.2
    • 16.1
    • 15.3
    • 15.2
    • 15.1
    • 14.3
    • 14.2
    • 14.1
    • 13.3
    • 13.2
    • 13.1
    • 12.3
    • 12.2
    • 12.1
    • 11.3
    • 11.2
    • 11.1
    • 10.3
    • 10.2
    • 10.1
    • 9.3
    • 9.2
    • 9.1
    • Earlier Issues
    • Authors
  • About
    • News
    • Masthead
    • About Literary Matters
    • ALSCW.org
  • Submissions
    • Guidelines
Literary Matters Proudly powered by WordPress